|
Большая часть из созданных им 4000 танка и
знаменитый в своё время трактат о поэзии ещё ждут своих переводчиков, но и
сейчас мы можем говорить о необычности созданного им стиля и присущей его
стихам совершенно особой, совсем не средневековой эмоциональности,
делающей Сётэцу едва ли не предтечей экспрессионизма.
Выбирая
материалы и изобразительные мотивы для этой чаши, я постарался передать
именно эту присущую его стихам страстность - и в зигзагообразной линии
гор, и в контрасте между напряжённо-синим цветом неба и серо-коричневым
тоном скал, и в предельно крупной зернистости иссечённой трещинами
поверхности камня, и в пляске стремителного потока.
На внутренней поверхности чаши расположен врезанный в глубокий
синий тон яшмовых керамических масс иероглиф "огонь", и
- как брызги над пеной бущующих волн - белые пятнышки светляков.
| 
