Искусство Э-Ута
Галерея тяван

Прозрачный водопад.
Упала в светлую волну
Сосновая игла В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать со старым другом своим -
Какая награда путнику! Как тяжёл первй снег!
Наклонились и грустно поникли
Листья нарциссов... В глубокой тьме, 
Чёрной, как ягоды тута,
Скрыты грядой
Восьмиярусных облаков,
Кричат перелётные гуси... Рядом с цветущим вьюнком
Отдыхает в страду молотильщик...
Как он печален, наш мир! Горный поток!
Волны ударят в камень, 
Выбьют огонь.
Искрами разлетаясь, 
Сыплются светляки. Всего лишь капельки росы
Блестят на камне. Но они
Неразрушимы... Эй, ползи-ползи
Улитка, по склону Фудзи...
Вверх, до самых высот!

Если уподобить чайную церемонию  театру, то чаша-тяван играет в нём главную роль.  Есть ли в мире тя-но-ю предмет драгоценнее чаши?  Недаром в древности за чашу давали коня,  не случайно   осколки  разбитых чаш скрепляли золотом и серебром, и не напрасно многие из старых тяванов получили статус "национального культурного сокровища"

 

"Прозрачный водопад" - не только поэтический образ, но и место на карте Японии - Киё-таки гава - Река Чистого водопада, одно из прославленных красотой мест, не раз запечатленное в живописи майсё-э. В стихотворении Басё - это одновременно и остановленное мгновение, и принадлежащий вечности образ.
 


"Прозрачный водопад".
Упала в светлую волну
Сосновая игла...



В трёх строчках хайку помещается и большое и малое, сам водопад - и хвоинки, пляшущие в волнах. Что, если - подумал я - попытаться сделать что-нибудь в этом роде?

 Пусть в этой чаше будет всё - и водопад с окрестными скалами, источенными временем и потоком, и ветви наклонившихся над пропастью сосен, и брызги, кипящие в водоворотах на дне, и спокойное течение преодолевшей преграду реки.

Пусть чаша будет ассимметричной и тяжёлой, чтобы тот, кто возьмёт её в руки, ощутил вес камня и шершавость скалы, и гладкой, как вода, внутри, а ключевыми словами выберем "Киё-таки" - "чистый водопад"... Таким был замысел. Насколько мне удалось с ним справиться, решать вам.

Я сделал эту чашу в технике обратного набора, при которой наружная поверхность составляется наподобие флорентийской мозаики из фрагментов, выполненных из шамотных масс, прекрасно передающих поверхность камня, а также цветных глин и фарфора, а внутренняя наращивается затем постепенно, слой за слоем.

Снаружи - единственная сосновая ветка, врезанная чётким контррельефом, и исполненная в том же стиле иероглифами надпись - "Чистый водопад". Внутри чаши надпись повторяется, (но так, чтобы их нельзя было видеть одновременно), залитая белым цветом вспененного потока.


рассмотреть подробнее- 55 кб

рассмотреть подробнее- 45 кб
рассмотреть подробнее- 50 кб


Дальше >>